NATO chief confirms Russia’s account of Ukraine intervention amid an escalation of surrendering Ukrainian soldiers